Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Más información

Testimonio Barbara Buljat | 25 años

Barbara es una de las participantes del proyecto EVS MeGa, un proyecto que para ella ha sido mágico.

[Spanish translation]

Recuerdo el vuelco que me dio el corazón en el momento en que recibí el correo electrónico diciendo que me habían elegido para participar en el proyecto EVS Mega de Mundus: Voluntariado en los Juegos Mediterráneos de Tarragona 2018. ¡Estaba tan contenta! Sabía que iba a suceder algo grandioso, pero no tenía ni idea de que una persona puede crear tantos recuerdos bonitos en tan poco tiempo. Esta fue mi cuarta experiencia internacional, y definitivamente fue muy especial. Tantas culturas diferentes, colores de piel, acentos en inglés ... y, sin embargo, todos somos iguales, ¡cuánta belleza! Sorprendentemente, enmuy poco tiempo nos convertimos en una gran familia internacional. Cada momento que pasábamos juntos era tan valioso…, e incluso las rutinas diarias se volvieron extraordinarias. Fue muy intenso; muchas experiencias y descubrimientos nuevos cada día, ¡increíble! Ganamos en habilidades, mejoramos como personas e hicimos amistades que durarán para siempre.

Todo el mundo estaba impaciente por conocer las tareas que llevaríamos a cabo en los Juegos Mediterráneos. ¿Será difícil? ¿Seremos capaces de hacerlo bien? ¿Explotaremos nuestro potencial? No lo sabíamos, pero estábamos listos para cada desafío. Nos asignaron a distintas posiciones, lo que nos separó un poco como grupo. Yo y otros 13 voluntarios fuimos elegidos para ser asistentes en los Comités Olímpicos Nacionales (NOC) que participan en los Juegos, que fue el rol que requería más responsabilidad. Tuve mucha suerte y estuve en el Comité de mi país, Croacia. Fue realmente sorprendente, a veces difícil y agotador, pero no necesitaba ninguna motivación adicional para dar lo mejor de mí cada segundo. La energía de los Juegos Mediterráneos fue tan positiva que me quedaba allí todos los días después de mi turno para pasar rato con los atletas. Croacia tuvo un gran éxito en los Juegos, ganamos 17 medallas y la atmósfera en la villa mediterránea era increíble. ¡Qué semana! Conocí a mucha gente, aprendí mucho y descubrí que un poco de energía positiva conduce a la magia. Y ... te contaré el secreto. ¡Me enamoré!

Han pasado 2 semanas desde el final del proyecto, y todavía no he vuelto a la realidad. Extraño a todas las personas y a las vibraciones positivas que sacudían Tarragona como un terremoto. En resumen: sí, EVS cambia vidas. ¡Gracias, Mundus!


[Original version]

I remember my heartbeat at the moment I received the email saying I was chosen to participate in Mundus' EVS Mega project – Volunteering at Mediterranean Games in Tarragona, Spain. I was so happy! I knew something great is about to happen, but I had no clue that a person can make so many beautiful memories in such little time. This was my 4th exchange abroad, and definitely somehow special. So many different cultures, skin colours, English accents... and yet we are all the same - that's all the beauty! Surprisingly it took us very little time to become a big international family. Every moment spent together was so precious, and even daily routines became extraordinary. It was so intensive; so many new experiences and discoveries every single day – unbelievable! We gained new skills, improved ourselves and made friendships that will last forever.

Everybody was impatient to find out about our roles in Mediterranean Games. Will it be difficult? Will we be able to do our task? Will we fulfil our potentials? We didn't know, but we were ready for every challenge. We got different positions, which separated us a bit as a group. Me and other 13 volunteers were chosen to be assistants for National Olympic Committees participating in the Games, which was the most responsible role; luckily I was assigned for my country, Croatia. It was really amazing – sometimes difficult and exhausting, but I didn't need any extra motivation to do my best in every second. The energy of the Mediterranean Games was so positive that I stayed there every day after my shift, to hang out with athletes. Croatia had a huge success at the Games, we won 17 medals, and the atmosphere in Mediterranean Village was amazing. What a week! I met so many people, learned a lot, and discovered that a bit of positive energy leads to magic. And...I’ll tell you the secret. I fell in love!

It's been 2 weeks since the end of the project, and I still didn't come back to reality. I miss all the people and that positive vibes which were shaking Tarragona like earthquake. To sum up: yes, EVS changes lives. Thank you, Mundus!


El apoyo de la Comisión Europea para la elaboración de esta publicación no implica la aceptación de sus contenidos, que es responsabilidad exclusiva de los autores. Por tanto, la Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.